* 【중요 공지】 쇄빙선 "쇄빙선 GARINKO GO Ⅲ・IMERU" 탑승 시 여권 번호가 필요합니다. 당일 여권을 반드시 지참하시거나 여권 번호를 미리 적어두시기 바랍니다. 당일 직원이 여권 번호를 문의할 것입니다. 여권 번호를 제공하지 못할 경우 탑승이 불가하오니 양해 바랍니다. * 유빙은 자연 현상이므로 관람 시간을 예측하거나 보장하기 어렵고, 보통 1월 하순부터 3월 상순에 비교적 흔하게 볼 수 있습니다. 유빙 관람은 날씨나 접안 조건의 영향을 받아 관람이 어려울 수 있으니 미리 양해 부탁드립니다. * 주말 및 공휴일에는 교통 체증이 심할 수 있으며, 일본 법규상 버스 기사의 근무 시간이 초과될 수 없으므로 당일 도로 상황에 따라 관광지 체류 시간이 적절히 조정될 수 있습니다. 양해 부탁드립니다. * 【일본어 서비스】만 제공되며, 일본어 외에는 번역기 서비스를 이용하실 수 있습니다. 버스 가이드는 동행하지 않지만, 차량 내에 일본어 담당 직원이 있습니다. * 유아(0-2세)는 비용을 지불해야 하며 좌석이 제공됩니다. 동반자 무릎에 앉혀서 참여하는 것은 허용되지 않습니다. 유아식은 개별적으로 준비해 주시기 바랍니다. * 점심 식사가 포함되지 않은 패키지의 경우 해양교류관 내에서 자유롭게 점심 식사를 하실 수 있으며, 비용은 개별 부담입니다. 승선장이 있는 해양교류관 내에는 푸드 코트, 라면 가게, 편의점이 마련되어 있어 자유롭게 식사를 선택할 수 있습니다. * 반드시 10분 전까지 지정된 장소에 도착해 주시기 바랍니다. 이후 일정에 차질이 생기지 않도록 늦을 경우 기다려 드리지 않습니다. 당사에서 사전 연락을 드리지 않으니 시간을 엄수하여 집합 장소에 도착해 주시기 바랍니다. * 도로 상황으로 인해 버스 도착이 지연될 수 있습니다. 교통 시설 중단 시 어떠한 보증도 제공되지 않으니 유의하시기 바랍니다. 이러한 경우 당일 여행 취소에 대한 비용은 환불되지 않으니 양해 바랍니다. * 교통, 날씨 등 불가항력적인 요인으로 인해 시간 지연이 발생하여 일부 관광 일정이 취소될 수 있는 점 양해 바랍니다. * 국경일이거나 관광지의 특별한 사정으로 인해 임시 휴관하거나 관람 시간이 제한될 경우, 일부 관광지가 조정되거나 일정이 앞당겨 종료될 수 있습니다. 불편을 드려 죄송합니다. * 태풍, 폭설 등 기상 악화 시 출발 전날(현지 시간 18:00) 해당 투어의 출발 취소 여부를 결정하며, 이후 수시로 이메일로 알려드립니다. * 홋카이도/삿포로 여행 기간 동안 참가하시는 경우 여행 마지막 날에는 참가를 피해주시기 바랍니다(버스 지연에 대한 보상은 제공되지 않습니다). * 날씨 등의 원인으로 쇄빙 유빙선 운항이 중단될 경우 성인 5,000엔/어린이 4,000엔을 환불해 드리며, 오호츠크 유빙 과학센터 "Giza" 방문으로 대체됩니다. * 도로 상황으로 인해 몬베츠로 이동할 수 없는 경우: a) 일정에 점심 식사가 포함되지 않은 경우: 성인 5,000엔/어린이 4,000엔을 환불해 드리며, 얼음 박물관 방문으로 대체됩니다. b) 일정에 점심 식사 호화 유빙 덮밥이 포함된 경우: 성인 7,000엔/어린이 6,000엔을 환불해 드리며, 얼음 박물관 방문으로 대체됩니다. ※식사(점심)는 제공되지 않으며, 환불 금액에 식비가 포함되어 있으므로 개별적으로 점심 식사를 준비하시기 바랍니다. * 탑승하신 호텔에서 하차하실 수 없습니다. * 버스 운행 조정으로 인해 왕복 버스 및 승무원이 변경될 수 있는 점 미리 양해 부탁드립니다.

▶쇄빙선 + 소운쿄(점심 식사 불포함) - 이용요건 * 본 상품은 이용 가능 연령이 제한되어 있지 않습니다. * 공지: 영유아 및 아동도 탑승객 인원수에 포함되어야 합니다. - 추가정보 * 【중요 공지】 쇄빙선 'GARINKO GO Ⅲ・IMERU' 탑승 시 여권 번호가 필요합니다. 당일 여권을 지참하시거나 미리 여권 번호를 적어 오시기 바랍니다. 당일 직원이 여권 번호를 문의할 예정입니다. 여권 번호를 제시할 수 없는 경우 탑승이 불가하오니 양해 바랍니다. * 유빙은 자연 현상으로, 관람 시간 예측 및 보장이 어려우며, 보통 1월 하순부터 3월 초순에 비교적 흔하게 나타납니다. 날씨나 접안 조건에 따라 유빙을 관람하지 못할 수도 있으니 미리 양해 부탁드립니다. * 【일본어 서비스】만 제공되며, 일본어 외에는 번역기 서비스를 이용하실 수 있습니다. 버스 가이드는 동행하지 않지만, 차내에 일본어 담당 직원이 있습니다. * 날씨 등의 원인으로 쇄빙 유빙선 운항이 중단될 경우: 성인 5,000엔/어린이 4,000엔을 환불해 드리며, 오호츠크 유빙 과학 센터 "Giza" 방문으로 대체됩니다. * 도로 상황으로 인해 몬베츠에 갈 수 없는 경우: 성인 5,000엔/어린이 4,000엔을 환불하고 얼음 미술관으로 대체합니다. * 만 0-2세 유아는 요금을 지불해야 하며, 좌석이 제공됩니다. 동반자 무릎에 앉혀서 참여하는 것은 불가합니다. * 본 패키지에는 점심 식사가 포함되어 있지 않으므로 해양교류관 내에서 자유롭게 식사하시기 바랍니다. 비용은 개별 부담입니다. 승선장이 있는 해양교류관 내에는 푸드 코트, 라면 가게, 편의점 등이 마련되어 있어 자유롭게 식사를 선택할 수 있습니다. * 주말 및 공휴일에는 교통 체증이 심하므로 버스 운전기사의 근무 시간 초과를 금지하는 일본 법률에 따라 당일 교통 상황에 맞춰 관광지 체류 시간이 조정될 수 있습니다. 양해 부탁드립니다. * 예정된 투어에 늦지 않도록 지정된 장소에 10분 전까지 도착해 주시기 바랍니다. 늦으실 경우 투어에 참여하실 수 없으며, 별도의 사전 연락은 드리지 않습니다. 집합 시간을 꼭 지켜주시기 바랍니다. * 버스 운행 조정으로 인해 출발 및 귀환 버스와 승무원이 변경될 수 있는 점 미리 알려드립니다. - 규정 및 제한사항 * 음주 상태의 참여자는 서비스 이용이 거부될 수 있습니다. 이 경우 환불은 불가합니다. * 해양동물 또는 야생동물에게 먹이를 주거나 생태계를 훼손하는 행동은 삼가해주세요. - 준비물 * 현금 - 편의성/접근성 * 공지: 영유아 및 아동도 탑승객 인원수에 포함되어야 합니다. - 차량 & 수하물 정보 * 수하물 수용: 표준 크기 수하물 1개

▶쇄빙선 + 소운쿄(점심 포함) - 이용요건 * 본 상품은 이용 가능 연령이 제한되어 있지 않습니다. * 공지: 영유아 및 아동도 탑승객 인원수에 포함되어야 합니다. - 추가정보 * 【중요 공지】 쇄빙선 'GARINKO GO Ⅲ・IMERU' 탑승 시 여권 번호가 필요합니다. 당일 여권을 지참하시거나 미리 여권 번호를 적어 오시기 바랍니다. 당일 직원이 여권 번호를 문의할 예정입니다. 여권 번호를 제시할 수 없는 경우 탑승이 불가하오니 양해 바랍니다. * 유빙은 자연 현상으로, 관람 시간 예측 및 보장이 어려우며, 보통 1월 하순부터 3월 초순에 비교적 흔하게 나타납니다. 날씨나 접안 조건에 따라 유빙을 관람하지 못할 수도 있으니 미리 양해 부탁드립니다. * 【일본어 서비스】만 제공되며, 일본어 외에는 번역기 서비스를 이용하실 수 있습니다. 버스 가이드는 동행하지 않지만, 차내에 일본어 담당 직원이 있습니다. * 날씨 등의 원인으로 쇄빙 유빙선 운항이 중단될 경우: 성인 5,000엔/어린이 4,000엔을 환불해 드리며, 오호츠크 유빙 과학 센터 "Giza" 방문으로 대체됩니다. * 도로 상황으로 인해 몬베츠로 이동할 수 없는 경우: 성인 7,000엔/어린이 6,000엔을 환불해 드리며, 얼음 미술관으로 대체 방문합니다. ※식사(점심)는 제공되지 않으며, 환불 금액에 식사 비용이 포함되어 있으므로 개별적으로 점심 식사를 준비해 주시기 바랍니다. * 만 0-2세 유아는 요금을 지불해야 하며, 좌석이 제공됩니다. 동반자 무릎에 앉혀서 참여하는 것은 불가합니다. * 본 패키지에는 점심 식사가 포함되어 있지 않으므로 해양교류관 내에서 자유롭게 식사하시기 바랍니다. 비용은 개별 부담입니다. 승선장이 있는 해양교류관 내에는 푸드 코트, 라면 가게, 편의점 등이 마련되어 있어 자유롭게 식사를 선택할 수 있습니다. * 주말 및 공휴일에는 교통 체증이 심하므로 버스 운전기사의 근무 시간 초과를 금지하는 일본 법률에 따라 당일 교통 상황에 맞춰 관광지 체류 시간이 조정될 수 있습니다. 양해 부탁드립니다. * 예정된 투어에 늦지 않도록 지정된 장소에 10분 전까지 도착해 주시기 바랍니다. 늦으실 경우 투어에 참여하실 수 없으며, 별도의 사전 연락은 드리지 않습니다. 집합 시간을 꼭 지켜주시기 바랍니다. * 버스 운행 조정으로 인해 출발 및 귀환 버스와 승무원이 변경될 수 있는 점 미리 알려드립니다. - 규정 및 제한사항 * 음주 상태의 참여자는 서비스 이용이 거부될 수 있습니다. 이 경우 환불은 불가합니다. * 해양동물 또는 야생동물에게 먹이를 주거나 생태계를 훼손하는 행동은 삼가해주세요. - 준비물 * 현금 - 편의성/접근성 * 공지: 영유아 및 아동도 탑승객 인원수에 포함되어야 합니다. - 차량 & 수하물 정보 * 수하물 수용: 표준 크기 수하물 1개