* 여행 마지막 날에는 투어에 참여하지 마십시오. 버스 지연 시 보상은 제공되지 않습니다. * 도로 상황에 따라 버스 도착이 지연될 수 있습니다. 투어가 지연된 경우 금전이나 기타 보상을 제공한다는 보장은 없습니다. * 도로사정, 기상악화 등의 사유로 노선이 변경되거나 지연될 수 있습니다. 이 경우, 투어 당일 취소 시 여행요금은 환불되지 않습니다. * 버스 차장은 자세한 관광 안내는 아니고, 집결 및 출발 안내 등 간단한 설명만 제공합니다. * 식사는 구매하실 수 있는 장소가 제한되어 있으니, 미리 가벼운 식사를 준비해주세요. * 버스 내에서는 음식물 섭취가 불가능하므로 야외가 됩니다. 단, 버스 하차 시 각 관광지나 휴게소에서 식사하시기 바랍니다. * 선택하신 장소가 아닌 다른 장소로 이동하실 경우, 버스 노선이 상이하므로 버스 탑승이 불가능할 수 있습니다. 또한 환불은 불가하오니 반드시 정확한 미팅 장소를 선택해주시기 바랍니다. * 집합장소에 사람이 많아 바로 직원을 구하지 못할 수도 있습니다. 출발 시간 10분 전까지 반드시 호텔 1층 로비에 도착해 주시기 바랍니다.

- 이용요건 * 만 3세 이상만 본 액티비티에 참여할 수 있습니다. * 2세 미만 어린이는 참여가 불가능합니다.

- 추가정보 * 가린코에 탑승할 때는 여권 번호가 필요합니다. 당일 여권을 꼭 지참하시거나 여권 번호를 적어두시기 바랍니다. 당일 직원이 여권 번호를 묻습니다. 여권 번호를 모르면 배에 탑승할 수 없습니다. * 날씨 상황 및 정박 상황에 따라 유빙 표류를 볼 수 없는 경우가 있습니다. 【사례 1】 쇄빙선이 결항된 경우: 여행 요금의 일부를 환불받고 대신 [홋카이도 오호츠크 유빙 과학 센터 기자(몬베츠시)]를 방문할 수 있습니다. 【사례 2】 몬베츠시까지 갈 수 없는 경우: 여행 요금의 일부를 환불받고 대신 [소운쿄 얼음 축제(입장료 포함)]를 방문할 수 있습니다. *삿포로 도착 시 현금으로 환불합니다. * 큰 짐은 버스 하단의 트렁크에 보관됩니다. 출발 후에는 각 정류장에서 짐을 넣고 꺼낼 수 없습니다. * 홋카이도 삿포로로 여행하시는 경우 여행 마지막 날에는 참여하지 마십시오. (버스 지연에 대한 보상은 없습니다.) * 도로 사정에 따라 버스 도착이 지연될 수 있음을 알려드립니다. 교통 시스템이 종료되는 경우 보장은 없습니다. * 날씨 및 도로 상황으로 인해 경로가 변경되거나 지연될 수 있으며, 명소에서 머무는 시간이 단축되거나 투어가 취소될 수 있습니다. 이러한 경우 투어 당일 취소 시 환불은 제공되지 않습니다. * 투어 가이드는 없지만 승무원이 탑승합니다. *예약 인원이 20명 이상인 경우 통역이 있지만, 19명 이하인 경우 일본인 직원이 앱을 통해 통역을 제공합니다. * 아사히야마 동물원에서는 각자 점심을 드세요. * 저녁 식사에는 선택 사항인 오호츠크해 해산물 도시락(게 또는 연어알 덮밥)을 제공합니다. 당일 버스에 탑승한 후 제공됩니다. * 이 계획에서는 소운쿄 얼음축제는 방문하지 않습니다. - Address * ANA 크라운 플라자 호텔 삿포로 * 홋카이도 삿포로시 기타 3조 니시 1-2-9 * 北海道札幌市北3条西1丁目2-9 * 가는방법: 삿포로 지하철 역 21번 출구에서 도보 1분

- 추가정보 * 가린코에 탑승할 때는 여권 번호가 필요합니다. 당일 여권을 꼭 지참하시거나 여권 번호를 적어두시기 바랍니다. 당일 직원이 여권 번호를 묻습니다. 여권 번호를 모르면 배에 탑승할 수 없습니다. * 날씨나 정박 상황에 따라 유빙의 표류를 볼 수 없는 경우가 있습니다. 【사례1】 쇄빙선이 결항하는 경우: 여행 요금의 일부를 환불받고 대신 [홋카이도 오호츠크 유빙 과학 센터 기자(몬베츠시)]를 방문할 수 있습니다. 【사례2】 몬베츠시까지 갈 수 없는 경우: 여행 요금의 일부를 환불받고 대신 [[소운쿄 빙상 축제(입장료 포함)]]를 방문할 수 있습니다. * 삿포로 도착 시 현금으로 환불합니다. 식사(점심)는 제공되지 않습니다. 환불 금액에는 식사 비용이 포함되어 있으므로 점심은 직접 드시기 바랍니다. * 큰 짐은 버스 하단의 트렁크에 보관됩니다. 출발 후에는 각 정류장에서 짐을 넣고 꺼낼 수 없습니다. * 홋카이도 삿포로로 여행하시는 경우 여행 마지막 날에는 참여하지 마십시오. (버스 지연에 대한 보상은 없습니다.) * 도로 사정에 따라 버스 도착이 지연될 수 있음을 알려드립니다. 교통 시스템이 종료되는 경우 보장은 없습니다. * 날씨 및 도로 상황으로 인해 경로가 변경되거나 지연될 수 있으며, 명소에서 머무는 시간이 단축되거나 투어가 취소될 수 있습니다. 이러한 경우 투어 당일 취소 시 환불은 제공되지 않습니다. * 투어 가이드는 없지만 승무원이 탑승합니다. *예약 인원이 20명 이상인 경우 통역이 있지만, 19명 이하인 경우 일본인 직원이 앱을 통해 통역을 제공합니다. * 이 여행 계획에서는 소운쿄 얼음축제와 아사히야마 동물원은 방문하지 않습니다. - Address * ANA 크라운 플라자 호텔 삿포로 * 홋카이도 삿포로시 기타 3조 니시 1-2-9 * 北海道札幌市北3条西1丁目2-9 * 가는방법: 삿포로 지하철 역 21번 출구에서 도보 1분

- 추가정보 * 가린코에 탑승할 때는 여권 번호가 필요합니다. 당일 여권을 꼭 지참하시거나 여권 번호를 적어두시기 바랍니다. 당일 직원이 여권 번호를 묻습니다. 여권 번호를 모르면 배에 탑승할 수 없습니다. * 날씨 상황 및 정박 상황에 따라 유빙 표류를 볼 수 없는 경우가 있습니다. 【사례 1】 쇄빙선이 결항된 경우: 여행 요금의 일부를 환불받고 대신 [홋카이도 오호츠크 유빙 과학 센터 GIZA(몬베츠시)]를 방문할 수 있습니다. 【사례 2】 몬베츠시까지 갈 수 없는 경우: 여행 요금의 일부를 환불받고 대신 [[소운쿄 얼음 축제(입장료 포함)]]를 방문할 수 있습니다. *삿포로 도착 시 현금으로 환불합니다. * 큰 짐은 버스 하단의 트렁크에 보관됩니다. 출발 후에는 각 정류장에서 짐을 넣고 꺼낼 수 없습니다. * 홋카이도 삿포로로 여행하시는 경우 여행 마지막 날에는 참여하지 마십시오. (버스 지연에 대한 보상은 없습니다.) * 도로 사정에 따라 버스 도착이 지연될 수 있음을 알려드립니다. 교통 시스템이 종료되는 경우 보장은 없습니다. * 날씨 및 도로 상황으로 인해 경로가 변경되거나 지연될 수 있으며, 명소에서 머무는 시간이 단축되거나 투어가 취소될 수 있습니다. 이러한 경우 투어 당일 취소 시 환불은 제공되지 않습니다. * 투어 가이드는 없지만 승무원이 탑승합니다. *예약 인원이 20명 이상인 경우 통역이 있지만, 19명 이하인 경우 일본인 직원이 앱을 통해 통역을 제공합니다. * Marine Exchange Center에서 점심을 드세요. Garinko-go 탑승 지점이 있는 Marine Exchange Center 내부에는 푸드코트, 라멘집, 편의점이 있습니다. * 이 여행 계획에서는 소운쿄 얼음축제와 아사히야마 동물원은 방문하지 않습니다. - Address * ANA 크라운 플라자 호텔 삿포로 * 홋카이도 삿포로시 기타 3조 니시 1-2-9 * 北海道札幌市北3条西1丁目2-9 * 가는방법: 삿포로 지하철 역 21번 출구에서 도보 1분