-【중요 공지】 쇄빙선 '쇄빙선 GARINKO GO Ⅲ・IMERU' 탑승 시 여권 번호가 필요합니다. 당일 여권을 지참하시거나 미리 여권 번호를 메모해 오시기 바랍니다. 당일 직원이 여권 번호를 문의할 것입니다. 여권 번호를 제공하지 못할 경우 승선이 불가하오니 양해 바랍니다. * 유빙은 자연 현상이므로 관람 시간을 예측하기 어렵고 보장할 수 없으며, 통상 1월 하순부터 3월 상순에 많이 볼 수 있습니다. 유빙 관람은 날씨 또는 접안 조건의 영향을 받아 관람이 불가능할 수 있으니 미리 양해 바랍니다. * 주말 및 공휴일에는 교통 체증이 심하고 일본 법률상 버스 기사의 근무 시간이 초과될 수 없으므로 당일 도로 상황에 따라 관광지 체류 시간을 적절히 조정합니다. 양해 바랍니다. * 【일본어 서비스】만 제공되며, 일본어 이외에는 번역기 서비스를 이용할 수 있습니다. 버스 가이드는 동행하지 않지만, 버스에는 일본어 직원이 있습니다. * 유아(0-2세)는 요금을 지불해야 하며 좌석이 제공됩니다. 동반자 무릎에 앉혀서 참가하는 것은 불가합니다. 유아식은 개별적으로 준비해 주십시오. * 점심 식사가 포함되지 않은 패키지는 해양 교류관 내에서 자유롭게 점심 식사를 하시면 되며, 비용은 개별 부담입니다. 승선 장소가 있는 해양 교류관 내에는 푸드 코트, 라면 가게, 편의점이 마련되어 있어 자유롭게 식사를 선택할 수 있습니다. * 반드시 10분 전에 지정된 장소에 도착해 주십시오. 이후 일정이 지연되지 않도록 시간을 엄수해 주시기 바랍니다. 미리 연락드리지 않으니 집합 장소에 정시에 도착해 주십시오. * 긴급 연락처는 출발 전에만 연락 가능하며, 출발 당일에는 직접 가이드에게 연락해 주십시오. * 도로 상황으로 인해 버스 도착이 지연될 수 있습니다. 교통 시설 중단 시에는 어떠한 보상도 제공되지 않습니다. 이 경우 당일 여행 취소 비용은 환불되지 않으니 양해 바랍니다. * 교통, 날씨 등 불가항력적인 요인으로 인해 시간이 지연되어 일부 일정 및 관광지가 취소될 수 있는 점 양해 바랍니다. * 국경일 또는 관광지의 특별한 사정으로 인해 임시 휴무하거나 관람 시간이 제한될 경우, 일부 관광지가 조정되거나 일정이 일찍 종료될 수 있습니다. 불편을 드려 죄송합니다. * 태풍, 폭설 등 기상 악화 시 출발 전날(현지 시간 18:00)에 투어 취소 여부를 결정하며, 이후 수시로 이메일로 알려드립니다. * 홋카이도/삿포로 여행 기간 중 참가하시는 경우 여행 마지막 날에는 참가하지 않도록 주의해 주십시오(버스 지연에 대한 보상은 제공되지 않습니다). * 날씨 등의 원인으로 유빙 쇄빙선 운항이 중단될 경우 성인 4,000엔/어린이 3,000엔을 환불해 드리며, 오호츠크 유빙 과학 센터 'Giza'를 대체 방문합니다. * 도로 상황으로 인해 몬베츠로 이동할 수 없는 경우: a) 점심 식사가 포함되지 않은 경우: 성인 4,000엔/어린이 3,000엔을 환불해 드리며, 소운쿄 빙폭 축제를 대체 방문합니다(소운쿄 빙폭 축제 입장료 포함). b) 점심 식사가 포함된 고급 유빙 덮밥: 성인 6,000엔/어린이 5,000엔을 환불해 드리며, 소운쿄 빙폭 축제를 대체 방문합니다(소운쿄 빙폭 축제 입장료 포함). ※식사(점심)는 제공되지 않으며, 환불 금액에 식비가 포함되어 있으니 개별적으로 식사를 준비해 주십시오. * 탑승하신 호텔에서 하차하실 수 없습니다. * 버스 운행 조정으로 인해 왕복 버스 및 승무원이 변경될 수 있는 점 미리 양해 바랍니다.

▶1일 투어(점심 식사 제외) - 이용요건 * 본 상품은 이용 가능 연령이 제한되어 있지 않습니다. * 공지: 영유아 및 아동도 탑승객 인원수에 포함되어야 합니다. - 추가정보 * [중요 공지] 쇄빙선 'GARINKO GO Ⅲ・IMERU' 탑승 시 여권 번호가 필요합니다. 당일 여권을 지참하시거나 미리 여권 번호를 적어 오시기 바랍니다. 당일 직원이 여권 번호를 문의할 예정입니다. 여권 번호를 제공할 수 없는 경우 탑승이 불가하오니 양해 바랍니다. * 【일본어 서비스】만 제공되며, 일본어 이외에는 번역기 서비스를 이용하실 수 있습니다. 버스 가이드는 동행하지 않지만, 차량 내에 일본어 스태프가 있습니다. * 유빙은 자연 현상으로, 관람 시간 예측이 어렵고 보장되지 않으며, 보통 1월 하순부터 3월 초순에 비교적 흔하게 나타납니다. 유빙 관람은 날씨나 접안 조건에 따라 영향을 받아 관람이 불가능할 수 있으니, 미리 양해 부탁드립니다. * 날씨 등의 원인으로 쇄빙 유빙선 운항이 중단될 경우: 성인 4,000엔/어린이 3,000엔을 환불해 드리고, 대체 일정으로 오호츠크 유빙 과학센터 "Giza"를 방문합니다. * 도로 상황으로 인해 몬베츠에 갈 수 없는 경우: 성인 4,000엔/어린이 3,000엔을 환불해 드리고, 대신 소운쿄 빙폭 축제로 대체합니다. (소운쿄 빙폭 축제 입장료 포함) * 만 0-2세 유아는 요금을 지불해야 하며 좌석이 제공됩니다. 동반자의 무릎에 앉혀서 참여하는 것은 허용되지 않습니다. * 주말 및 공휴일에는 교통 체증이 심하므로 버스 운전기사의 근무 시간 초과를 금지하는 일본 법률에 따라 당일 교통 상황에 맞춰 관광지 체류 시간을 적절히 조정할 수 있습니다. 양해 부탁드립니다. * 본 패키지에는 점심 식사가 포함되어 있지 않으므로 해양교류관 내에서 자유롭게 점심 식사를 하실 수 있으며, 비용은 개별 부담입니다. 승선장이 있는 해양교류관 내에는 푸드코트, 라면 가게, 편의점 등이 있어 자유롭게 식사를 선택할 수 있습니다. * 예정된 투어에 늦지 않도록 지정된 장소에 10분 전까지 도착해 주시기 바랍니다. 늦으실 경우 투어에 참여하실 수 없으며, 별도로 연락을 드리지 않으니 시간을 엄수하여 집합 장소에 도착해 주시기 바랍니다. * 버스 운행 조정으로 인해 출발 및 귀환 버스와 승무원이 변경될 수 있는 점 미리 양지하시기 바랍니다. * 비상 연락망은 출발 전 연락에만 사용하시고, 출발 당일에는 가이드에게 직접 연락하시기 바랍니다. - 규정 및 제한사항 * 음주 상태의 참여자는 서비스 이용이 거부될 수 있습니다. 이 경우 환불은 불가합니다. * 해양동물 또는 야생동물에게 먹이를 주거나 생태계를 훼손하는 행동은 삼가해주세요. - 준비물 * 현금 - 차량 & 수하물 정보 * 수하물 수용: 표준 크기 수하물 1개

▶1일 투어(점심 포함) - 이용요건 * 본 상품은 이용 가능 연령이 제한되어 있지 않습니다. * 공지: 영유아 및 아동도 탑승객 인원수에 포함되어야 합니다. - 추가정보 * [중요 공지] 쇄빙선 'GARINKO GO Ⅲ・IMERU' 탑승 시 여권 번호가 필요합니다. 당일 여권을 지참하시거나 미리 여권 번호를 적어 오시기 바랍니다. 당일 직원이 여권 번호를 문의할 예정입니다. 여권 번호를 제공할 수 없는 경우 탑승이 불가하오니 양해 바랍니다. * 【일본어 서비스】만 제공되며, 일본어 이외에는 번역기 서비스를 이용하실 수 있습니다. 버스 가이드는 동행하지 않지만, 차량 내에 일본어 스태프가 있습니다. * 유빙은 자연 현상으로, 관람 시간 예측이 어렵고 보장되지 않으며, 보통 1월 하순부터 3월 초순에 비교적 흔하게 나타납니다. 유빙 관람은 날씨나 접안 조건에 따라 영향을 받아 관람이 불가능할 수 있으니, 미리 양해 부탁드립니다. * 날씨 등의 원인으로 쇄빙 유빙선 운항이 중단될 경우: 성인 4,000엔/어린이 3,000엔을 환불해 드리고, 대체 일정으로 오호츠크 유빙 과학센터 "Giza"를 방문합니다. * 도로 상황으로 인해 몬베츠에 갈 수 없는 경우: 성인 6,000엔/어린이 5,000엔을 환불해 드리고, 대신 소운쿄 빙폭 축제로 안내해 드립니다. (소운쿄 빙폭 축제 입장료 포함) ※ 식사(점심)는 제공되지 않으며, 환불 금액에 식비가 포함되어 있으므로 각자 점심 식사를 준비하시기 바랍니다. * 만 0-2세 유아는 요금을 지불해야 하며 좌석이 제공됩니다. 동반자의 무릎에 앉혀서 참여하는 것은 허용되지 않습니다. * 주말 및 공휴일에는 교통 체증이 심하므로 버스 운전기사의 근무 시간 초과를 금지하는 일본 법률에 따라 당일 교통 상황에 맞춰 관광지 체류 시간을 적절히 조정할 수 있습니다. 양해 부탁드립니다. * 본 패키지에는 점심 식사가 포함되어 있지 않으므로 해양교류관 내에서 자유롭게 점심 식사를 하실 수 있으며, 비용은 개별 부담입니다. 승선장이 있는 해양교류관 내에는 푸드코트, 라면 가게, 편의점 등이 있어 자유롭게 식사를 선택할 수 있습니다. * 예정된 투어에 늦지 않도록 지정된 장소에 10분 전까지 도착해 주시기 바랍니다. 늦으실 경우 투어에 참여하실 수 없으며, 별도로 연락을 드리지 않으니 시간을 엄수하여 집합 장소에 도착해 주시기 바랍니다. * 버스 운행 조정으로 인해 출발 및 귀환 버스와 승무원이 변경될 수 있는 점 미리 양지하시기 바랍니다. * 비상 연락망은 출발 전 연락에만 사용하시고, 출발 당일에는 가이드에게 직접 연락하시기 바랍니다. - 규정 및 제한사항 * 음주 상태의 참여자는 서비스 이용이 거부될 수 있습니다. 이 경우 환불은 불가합니다. * 해양동물 또는 야생동물에게 먹이를 주거나 생태계를 훼손하는 행동은 삼가해주세요. - 준비물 * 현금 - 차량 & 수하물 정보 * 수하물 수용: 표준 크기 수하물 1개