- 구매 시 주의사항｜중요 알림 반드시 읽어주세요 - 【여행 전 알아두기】 * 스키는 고위험 운동이므로 안전한 여행을 위해 반드시 해당 운동 보험에 가입하시고 운동 관련 사고 위험을 보장받은 후 활동에 참여하시기 바랍니다. * 반드시 시간을 지켜 집합해 주십시오. 개인적인 사유(지각/길 찾기 어려움/몸 상태 불편 등)로 인해 일정에 참여하지 못한 경우 환불이 불가하오니 이 점 유의하시기 바랍니다. * 본 일정은 단체 고정 노선으로, 전 여정을 다른 승객과 함께 탑승해야 하며, 관광지 외에는 함부로 주차할 수 없습니다. * 당일 참가 인원수에 따라 운전기사 겸 가이드의 소형차로 진행될 수 있으며, 전 여정 동안 직원의 안내에 따라주시기 바랍니다. (소형차의 경우 더욱 유연한 일정 진행이 가능하며, 운전기사는 운전을 위주로 하고 설명 내용은 비교적 간략합니다.) * 일정은 교통, 날씨 등 불가항력적인 요인으로 인해 조정될 수 있으며, 지연 또는 일부 변경 시 환불 또는 배상을 제공하지 않습니다. 당일 항공편을 이용해야 하는 승객은 신중하게 신청하거나 충분한 시간을 확보하시기 바랍니다. * 1인당 수하물 1개를 무료로 휴대할 수 있으며, 초과되는 부분은 현장에서 2,000엔/개당 지불하시면 됩니다. 예약 시 반드시 기재해 주시기 바라며, 사전에 고지하지 않은 경우 가이드가 탑승을 거부할 수 있으며, 투어 비용은 환불되지 않습니다. * 70세 이상 노인 및 임산부 예약: 늦어도 출발 전날까지 직원 이메일(jingyu12333@163.com)로 면책 동의서를 요청하여 서명한 후 당사로 회신하여 안전한 여행을 보장받으시기 바랍니다. - 【여행 중 알아두기】 * 각 관광지 체류 시간은 최적화되어 설계되었으므로 전체 일정에 영향을 미치지 않도록 시간을 엄수해 주십시오. * 일정 시간은 교통, 날씨, 인파 등 불가항력적인 요인으로 인해 조정될 수 있으며, 지연 또는 일부 일정 변경 시 환불 또는 배상을 요구할 수 없으니 양해해 주시기 바랍니다. * 휴일 및 성수기에는 교통 혼잡이 발생할 수 있으며, 가이드가 상황에 따라 유연하게 일정을 조정할 예정이오니 양해와 협조 부탁드립니다. * 차량 내 청결 유지를 위해 차내에서 음식물 섭취를 삼가 주시기 바라며, 오염 시 현지 기준에 따라 청소 비용이 청구됩니다. 쾌적한 탑승 환경을 조성하는 데 협조해 주시기 바랍니다. * 일정이 시작된 후 자발적으로 이탈/중도 이탈하는 경우 서비스 포기로 간주되며 환불되지 않습니다. (이탈 기간 동안의 안전 책임은 본인이 부담해야 합니다.)

▶눈썰매 패키지 (눈썰매 비용만 포함) - 이용요건 * 만 4세 이상만 본 액티비티에 참여할 수 있습니다. * 만 12세 이상은 성인과 동일한 요금이 적용됩니다. * 참여자의 연령은 반드시 만 60세 미만이어야 합니다. - 추가정보 * 사전 안내: 출발 전날, 일본 시간 16:00~22:00 사이에 상세한 가이드 및 차량 정보를 이메일로 보내드릴 예정이오니 반드시 확인하시기 바랍니다. 성수기에는 이메일 발송 시간이 다소 지연될 수 있습니다. 특수한 사정으로 인해 여러 통의 메일을 받으신 경우 마지막 메일을 기준으로 확인해 주시기 바랍니다. * 중요 공지: 스키는 위험도가 높은 운동이므로 안전한 여행을 위해 반드시 해당 운동 보험을 직접 구매하시고 운동 관련 사고 위험에 대비하신 후 활동에 참여하시기 바랍니다. - 편의성/접근성 * 아동용 카시트를 이용할 수 없습니다. * 유모차 및 휠체어 이용/수용이 불가능합니다. - 차량 & 수하물 정보 * 예약된 차량에 수용할 수 있는 규모보다 탑승객 인원수 또는 수하물 개수가 초과되는 경우, 운영업체는 예약을 거부할 권리가 있습니다. 이 경우 환불은 불가합니다.

▶스키 패키지 B(스노보드/스키 선택 가능): 스키 + 스키 부츠 + 스키 폴(스노보드는 스키 폴 미포함) - 이용요건 * 만 8세 이상만 본 액티비티에 참여할 수 있습니다. * 만 13세 이상은 성인과 동일한 요금이 적용됩니다. * 참여자의 연령은 반드시 만 60세 미만이어야 합니다. - 추가정보 * 사전 안내: 출발 전날, 일본 시간 16:00~22:00 사이에 상세한 가이드 및 차량 정보를 이메일로 보내드릴 예정이오니 반드시 확인하시기 바랍니다. 성수기에는 이메일 발송 시간이 다소 지연될 수 있습니다. 특수한 사정으로 인해 여러 통의 메일을 받으신 경우 마지막 메일을 기준으로 확인해 주시기 바랍니다. * 중요 공지: 스키는 위험도가 높은 운동이므로 안전한 여행을 위해 반드시 해당 운동 보험을 직접 구매하시고 운동 관련 사고 위험에 대비하신 후 활동에 참여하시기 바랍니다. - 편의성/접근성 * 아동용 카시트를 이용할 수 없습니다. * 유모차 및 휠체어 이용/수용이 불가능합니다. - 차량 & 수하물 정보 * 예약된 차량에 수용할 수 있는 규모보다 탑승객 인원수 또는 수하물 개수가 초과되는 경우, 운영업체는 예약을 거부할 권리가 있습니다. 이 경우 환불은 불가합니다.

▶스키 패키지 D: 리프트 1일권 + 스키 풀 장비 (싱글/더블 보드 + 스키 부츠 + 스키 폴 + 의류 + 고글, 싱글 보드에는 스키 폴 없음) - 이용요건 * 만 8세 이상만 본 액티비티에 참여할 수 있습니다. * 만 13세 이상은 성인과 동일한 요금이 적용됩니다. * 참여자의 연령은 반드시 만 60세 미만이어야 합니다. - 추가정보 * 사전 안내: 출발 전날, 일본 시간 16:00~22:00 사이에 상세한 가이드 및 차량 정보를 이메일로 보내드릴 예정이오니 반드시 확인하시기 바랍니다. 성수기에는 이메일 발송 시간이 다소 지연될 수 있습니다. 특수한 사정으로 인해 여러 통의 메일을 받으신 경우 마지막 메일을 기준으로 확인해 주시기 바랍니다. * 중요 공지: 스키는 위험도가 높은 운동이므로 안전한 여행을 위해 반드시 해당 운동 보험을 직접 구매하시고 운동 관련 사고 위험에 대비하신 후 활동에 참여하시기 바랍니다. - 편의성/접근성 * 아동용 카시트를 이용할 수 없습니다. * 유모차 및 휠체어 이용/수용이 불가능합니다. - 차량 & 수하물 정보 * 예약된 차량에 수용할 수 있는 규모보다 탑승객 인원수 또는 수하물 개수가 초과되는 경우, 운영업체는 예약을 거부할 권리가 있습니다. 이 경우 환불은 불가합니다.

▶스키 패키지 A (케이블카 1일권 포함) - 이용요건 * 만 3세 이상만 본 액티비티에 참여할 수 있습니다. * 만 13세 이상은 성인과 동일한 요금이 적용됩니다. * 참여자의 연령은 반드시 만 60세 미만이어야 합니다. - 추가정보 * 사전 안내: 출발 전날, 일본 시간 16:00~22:00 사이에 상세한 가이드 및 차량 정보를 이메일로 보내드릴 예정이오니 반드시 확인하시기 바랍니다. 성수기에는 이메일 발송 시간이 다소 지연될 수 있습니다. 특수한 사정으로 인해 여러 통의 메일을 받으신 경우 마지막 메일을 기준으로 확인해 주시기 바랍니다. * 중요 공지: 스키는 위험도가 높은 운동이므로 안전한 여행을 위해 반드시 해당 운동 보험을 직접 구매하시고 운동 관련 사고 위험에 대비하신 후 활동에 참여하시기 바랍니다. - 편의성/접근성 * 아동용 카시트를 이용할 수 없습니다. * 유모차 및 휠체어 이용/수용이 불가능합니다. - 차량 & 수하물 정보 * 예약된 차량에 수용할 수 있는 규모보다 탑승객 인원수 또는 수하물 개수가 초과되는 경우, 운영업체는 예약을 거부할 권리가 있습니다. 이 경우 환불은 불가합니다.

▶스키 패키지 C: 리프트 1일권 + 스키 장비(스노보드/스키 + 스키 부츠 + 스키 폴, 스노보드는 스키 폴 없음) - 이용요건 * 만 8세 이상만 본 액티비티에 참여할 수 있습니다. * 만 13세 이상은 성인과 동일한 요금이 적용됩니다. * 참여자의 연령은 반드시 만 60세 미만이어야 합니다. - 추가정보 * 사전 안내: 출발 전날, 일본 시간 16:00~22:00 사이에 상세한 가이드 및 차량 정보를 이메일로 보내드릴 예정이오니 반드시 확인하시기 바랍니다. 성수기에는 이메일 발송 시간이 다소 지연될 수 있습니다. 특수한 사정으로 인해 여러 통의 메일을 받으신 경우 마지막 메일을 기준으로 확인해 주시기 바랍니다. * 중요 공지: 스키는 위험도가 높은 운동이므로 안전한 여행을 위해 반드시 해당 운동 보험을 직접 구매하시고 운동 관련 사고 위험에 대비하신 후 활동에 참여하시기 바랍니다. - 편의성/접근성 * 아동용 카시트를 이용할 수 없습니다. * 유모차 및 휠체어 이용/수용이 불가능합니다. - 차량 & 수하물 정보 * 예약된 차량에 수용할 수 있는 규모보다 탑승객 인원수 또는 수하물 개수가 초과되는 경우, 운영업체는 예약을 거부할 권리가 있습니다. 이 경우 환불은 불가합니다.

▶스키 코치 강습 (단독 패키지 | 교통 및 일정 불포함) - 이용요건 * 만 8세 이상만 본 액티비티에 참여할 수 있습니다. * 참여자의 연령은 반드시 만 60세 미만이어야 합니다. - 추가정보 * 여행 전 공지: 출발 전날, 일본 시간 16:00~22:00 사이에 이메일을 통해 자세한 가이드 및 차량 정보를 보내드릴 예정이오니 반드시 확인하시기 바랍니다. 성수기에는 메일 발송 시간이 다소 지연될 수 있습니다. 특별한 사정으로 인해 여러 통의 메일을 받으신 경우 마지막 메일을 기준으로 확인해 주시기 바랍니다. * 중요 공지: 스키는 위험도가 높은 스포츠이므로 안전한 여행을 위해 반드시 해당 스포츠 보험에 가입하시고, 스포츠 관련 사고 위험을 보장받은 후 활동에 참여하시기 바랍니다. * 수업은 오전 소규모 수업 10:00, 대규모 수업 10:30, 오후 수업 13:00에 시작하며, 실제 시간은 ±30분 정도 차이가 있을 수 있습니다. 소규모 수업은 1:2/4, 대규모 수업은 4인 그룹으로 시작하며, 최대 1:8까지 가능하며, 16명인 경우 코치 2명이 배정됩니다. 본 패키지는 스키 코치 서비스만 포함되며, 교통, 일정 및 스키 장비는 포함되어 있지 않으므로, 직접 집합 장소로 이동해야 합니다. - 편의성/접근성 * 아동용 카시트를 이용할 수 없습니다. * 유모차 및 휠체어 이용/수용이 불가능합니다. - 차량 & 수하물 정보 * 예약된 차량에 수용할 수 있는 규모보다 탑승객 인원수 또는 수하물 개수가 초과되는 경우, 운영업체는 예약을 거부할 권리가 있습니다. 이 경우 환불은 불가합니다.