* 가고시마 중앙역 또는 텐몬칸에서 시로야마 호텔까지 무료 셔틀버스를 이용해 주세요. * 스파 경험에는 45분 바디 트리트먼트와 45분 페이셜 트리트먼트가 포함되어 있으며, 머리부터 발끝까지 상쾌하고 활력을 되찾아 드립니다. * 문신이 있는 고객도 온천을 이용하실 수 있습니다. 입장 전에 입구에서 문신 커버업 스티커를 요청해 주세요. * 더 많은 프라이버시를 선호하는 분들을 위해 추가 요금으로 프라이빗 온천을 이용하실 수 있습니다. 이 욕실은 경치 좋은 전망을 제공하지 않습니다. 자세한 내용이나 예약은 당사에 문의해 주세요. * 음식 알레르기가 있는 경우 예약 시 알려주세요. 고객님의 필요에 맞춰 최선을 다하겠습니다.

▶스파 트리트먼트 & 미식 런치 패키지 - 이용요건 * 만 6세 이상은 성인과 동일한 요금이 적용됩니다. - 추가정보 * ・다이닝 장소 “스이렌” 1층입구에서 대표자 이름을 알려주세요.＜셔틀버스 이용 시, 가장 짧은 도보 이동을 위해 두 번째 연회장 입구(시로야마 호텔 본관 입구 아님)에서 하차하세요.＞・사츠마노유 노천 전망 온천 3층 (목욕 타월, 손 타월, 편의용품 포함)(오후 1시 ~ 오후 8시 이용 가능)온천 입구에서 이름을 알려주세요. * 음식 알레르기가 있으시면 미리 알려주세요.

▶온천 & 미식 런치 패키지 - 이용요건 * 만 6세 이상은 성인과 동일한 요금이 적용됩니다. - 추가정보 * ・다이닝 장소 “스이렌” 1층입구에서 대표자 이름을 알려주세요.＜셔틀버스 이용 시, 가장 짧은 도보 이동을 위해 두 번째 연회장 입구(시로야마 호텔 본관 입구 아님)에서 하차하세요.＞・사츠마노유 노천 전망 온천 3층 (목욕 타월, 손 타월, 편의용품 포함)(오후 1시 ~ 오후 8시 이용 가능)온천 입구에서 이름을 알려주세요. * 음식 알레르기가 있으시면 미리 알려주세요.