* 전 일정 에어컨이 обладнаний된 туристическим 차량으로 이동하며, 특별히 높은 수준의 차량을 원하실 경우 사전에 말씀해 주시면 추가 요금을 обчислювати 수 있습니다. 귀중품은 туристическим 차량에 보관하지 마십시오. * 여행사에서 організація하는 노선은 미성년자의 경우 반드시 성인 동반자와 함께 여행해야 하며, 장애인, 노인, 거동이 불편한 분은 가족이나 친구의 도움을 받아 동행하시길 권장합니다. 몸이 약하거나 임산부는 단체 여행에 참여하는 것을 권장하지 않으며, 이로 인해 발생하는 불편이나 문제에 대해 당사는 책임을 지지 않습니다. * 여행 일정은 여러 불확실한 요소(예: 호텔 위치, 당시 날씨, 교통 상황 등)의 영향을 받으므로, 여행사는 관광지 수를 줄이지 않는 범위 내에서 당시 실제 상황에 따라 관광 및 숙박 순서를 조정할 권리가 있습니다. * 호텔 투숙 시 호텔 용품이 모두 갖춰져 있는지, 온수 및 에어컨이 정상적으로 작동하는지 확인하십시오. 객실 시설이나 용품에 문제가 있는 경우 즉시 호텔 직원이나 가이드에게 문의하십시오. 계림은 관광형 도시이므로 관광객의 호텔 체류 시간이 짧으며, 해안 휴양형 도시와는 성격이 다릅니다. * 일정에 포함된 식사는 아침 식사는 호텔 포함이며, 드시지 않아도 환불되지 않습니다. 점심 및 저녁 식사는 상품 식사 기준에 따라 제공되며, 주류는 포함되어 있지 않습니다(특별식 제외). 계림 음식은 매운맛이 강하므로, 입맛에 특별한 요구 사항이 있는 경우 사전에 가이드와 상의하십시오. * 일정에 포함된 모든 관광지 입장료는 할인된 입장료로 обчислювати되었으므로, 군인, 장애인, 노인 등 우대 증서 소지자 및 기타 특별 신분인 경우 차액 환불은 없습니다. * 불가항력적인 사유 또는 합리적인 의무를 다했음에도 불구하고 피할 수 없는 사유(예: 교통 체증, 관광지 수위 상승, 정책적 조정, 많은 인파로 인한 대기 등), 귀국 시간으로 인해 관광을 할 수 없는 경우, 관광지 규정에 따라 특별 그룹을 맞이할 수 없는 경우 등 일부 관광지, 식사 등이 정상적으로 진행될 수 없는 경우 당사는 취소하거나 다른 동등한 관광지로 대체할 권리가 있습니다(여행 중 환불이 발생할 경우 모든 환불 기준은 여행사 할인 가격을 기준으로 하며, 관광지 정가를 기준으로 하지 않습니다. 증정 관광지 비용은 환불되지 않습니다). * 위롱 강 규정에 따라 음주자, 심장병, 심혈관 질환 등을 앓고 있는 사람, 장애인, 임산부, 6세 미만 어린이 및 65세 이상 노인 등 특별 그룹은 대나무 뗏목을 탈 수 없습니다. 불편을 드려 죄송합니다. * 여행객의 권익을 보호하기 위해 단체 여행 중 이의나 건의 사항이 있는 경우 반드시 즉시 소통하고 피드백을 주시기 바랍니다. 여행 후에는 반드시 "고객 의견서"를 작성해 주십시오. 당사는 이를 보관할 예정이오니 모든 단체 여행객은 성실하고 사실대로 작성해 주시기 바랍니다. * 단체 여행 중 자유 시간 외에 개인적인 사정으로 이탈을 선택하는 경우, 완료되지 않은 부분은 본인이 포기한 것으로 간주되며, 완료되지 않았지만 실제로 손실이 발생한 일정에 대해서는 어떠한 비용도 환불되지 않습니다. * 숙박 관련: 기본적으로 호텔 더블 침대 룸으로 배정되며, 성인 2명당 1개의 룸을 사용합니다. 본 여행 상품은 합방이 불가능하며, 홀수 인원의 성인 여행객의 경우 반드시 "싱글룸 추가 요금"을 1개 구매해야 합니다. 1인 여행객에게는 별도로 1개의 룸이 배정됩니다. 성인 3명 여행객의 경우 "싱글룸 추가 요금"을 추가로 1개 구매하면 룸 2개가 배정됩니다. * 관광객 여러분께서는 반드시 자신의 안전에 유의하시고, 귀중품은 소지하십시오!! 귀중품을 호텔이나 туристическим 차량에 두지 마십시오! 여행 중 개인 소지품을 잘 보관하시고, 개인 부주의로 인해 손실이 발생한 경우 여행사는 배상 책임을 지지 않습니다. * 출발 시 반드시 유효한 신분증을 소지해야 하며, 유효한 신분증을 소지하지 않아 탑승, 기차 탑승, 호텔 투숙, 관광지 관람 등을 할 수 없어 발생한 손실은 관광객 본인이 책임을 져야 합니다. * 관광객은 반드시 자신의 건강 상태가 양호한 전제 하에 여행사에서 організація하는 여행 일정에 참여해야 하며, 속이거나 숨겨서는 안 됩니다. 관광객의 건강 상태가 좋지 않아 발생하는 사고에 대해 여행사는 책임을 지지 않습니다. * 여행사는 관광객에게 인신 안전이 불확실한 활동에 참여하는 것을 권장하지 않으며, 관광객이 임의로 행동하여 발생하는 결과에 대해 여행사는 책임을 지지 않습니다. * 일정에 표기된 시간은 참고용일 뿐이며, 실제 관광 당일 상황에 따라 달라집니다. 일정은 기후, 도로 상황, 공휴일, 교통 도착 및 출발 시간, 관광지 대기 및 통제, 관광객 본인, 불가항력적인 요인 등에 의해 변경될 수 있으니 양지하시고 이해해 주시기 바랍니다.

▶중국어 가이드 투어 (고급 4성급 호텔) - 이용요건 * 신장 1.2m 이하는 어린이입니다. * 신장 1.2m 이상은 성인과 동일한 가격입니다. * 어린이는 입장권이 포함되지 않으며 차량 및 가이드 비용만 포함됩니다. 해설용 이어폰은 포함되지 않으며, 초과 비용은 개인이 부담하셔야 합니다. - 추가정보 * 숙박 안내: 기본적으로 호텔 트윈룸이 제공되며, 성인 2인당 1개의 객실이 배정됩니다. 본 여행 상품은 객실 합류가 불가능하므로, 성인 홀수로 여행하시는 경우 반드시 "싱글룸 추가 요금"을 구매하셔야 합니다. 1인 여행 시에는 1개의 객실이 단독으로 제공되며, 성인 3인 여행 시에는 "싱글룸 추가 요금"을 1개 추가 구매하시면 객실 2개가 제공됩니다. * 관광객 여러분께서는 반드시 안전에 유의하시고, 귀중품은 항상 소지하시기 바랍니다!! 귀중품을 호텔이나 관광버스에 두고 내리지 마십시오! 여행 중 개인 소지품 관리에 유의하시고, 개인 부주의로 인한 분실 시 여행사에서는 배상 책임을 지지 않습니다. * 출발 시 유효한 신분증을 반드시 지참하셔야 하며, 유효한 신분증 미지참으로 인해 탑승 수속, 기차 탑승, 호텔 투숙, 관광지 관람 등이 불가능할 경우, 그로 인한 손해는 여행객 본인이 부담해야 합니다. * 여행자는 건강 상태가 양호한 상태에서 여행사가 제공하는 여행 일정에 참여해야 하며, 이를 속이거나 숨겨서는 안 됩니다. 여행자의 건강 이상으로 인해 발생하는 모든 사고에 대해 여행사는 책임을 지지 않습니다. * 여행사는 여행객의 신변 안전이 불확실한 활동에 참여하는 것을 권장하지 않으며, 여행객이 임의로 행동하여 발생하는 결과에 대해서는 책임을 지지 않습니다. * 여행자 사유로 인해 여행 도중 임의로 이탈하거나 일정을 변경하는 경우, 이는 자동 포기로 간주되며 여행사는 어떠한 비용도 환불할 수 없습니다. 이로 인해 발생하는 기타 비용 및 안전 문제 등은 여행자 본인이 부담합니다. * 당사는 관광지 수를 줄이지 않는 선에서 여행 일정의 순서를 조정할 권한을 가지며, 불가항력적인 요인이나 관광객 본인의 사유로 인해 여행이 지연되거나 변경될 경우, 이로 인해 발생하는 손실 및 책임에 대해 당사는 책임을 지지 않으며, 발생하는 비용은 고객 부담입니다. * 여행 일정에 표기된 시간은 참고용이며, 당일 실제 관광 상황에 따라 달라질 수 있습니다. 일정은 기후, 도로 상황, 공휴일, 교통편 도착 및 출발 시간, 관광지 대기 및 통제, 여행객 개인 사정, 불가항력적인 요인 등으로 인해 변경 및 조정될 수 있음을 알려드리오니 양해 부탁드립니다. * 가이드가 집합 시간 및 장소를 출발 1일 전에 미리 알려드릴 예정이오니, 반드시 시간을 엄수하여 도착해 주시기 바랍니다. 다른 고객님들의 일정에 차질이 없도록 정시에 출발하며, 기다려 드리지 않습니다. 고객님의 사정으로 인해 정시에 도착하지 못할 경우, 전액 손실이 발생할 수 있습니다. * 본 여행 상품은 여행사에서 주관하는 노선으로, 미성년자는 반드시 성인 보호자와 동반해야 합니다. 장애인, 노약자, 거동이 불편하신 분은 가족이나 친구의 도움을 받아 동행하시길 권장합니다. 건강이 좋지 않거나 임산부의 경우 단체 여행에 적합하지 않으며, 이로 인해 발생하는 불편이나 문제에 대해 당사는 책임을 지지 않습니다. * 호텔에 투숙하시면 호텔 용품이 모두 갖춰져 있는지, 온수와 에어컨이 정상적으로 작동하는지 확인하시고, 객실 시설이나 용품에 문제가 있는 경우 즉시 호텔 직원이나 가이드에게 연락하십시오. 계림은 관광형 여행 도시로, 관광객이 호텔에 머무는 시간이 짧으며, 해안 휴양형 여행 도시와 비교하여 성격이 다릅니다. * 여행에 포함된 식사는 조식의 경우 호텔 숙박에 포함되어 있으며, 이용하지 않으셔도 환불되지 않습니다. 정식은 상품 식사 기준에 따라 제공되며, 주류는 포함되어 있지 않습니다(특별 메뉴 제외). 계림 음식은 매운 편이므로, 음식 취향에 특별한 요구 사항이 있는 경우 가이드에게 미리 말씀해 주시기 바랍니다. * 여행 일정에 포함된 모든 관광지 입장권은 할인된 가격으로 계산되었으므로, 군인, 장애인, 노인 등 우대 증서 소지자 및 기타 특별 신분인 경우 차액 환불은 불가합니다. * 인력으로 불가항력적이거나 합리적인 의무를 다했음에도 불구하고 피할 수 없는 경우(예: 교통 체증, 관광지의 수위 상승, 정책 조정, 많은 인파로 인한 대기 등), 귀국 시간으로 인해 관광을 할 수 없는 경우, 관광지 규정에 따라 특정 그룹을 접대할 수 없는 경우, 일부 관광 명소, 식사 등이 정상적으로 준비될 수 없는 경우 당사는 취소하거나 다른 동등한 관광 명소로 교체할 권리가 있습니다(여행 중 환불이 발생하는 경우 모든 환불 기준은 여행사 할인가를 기준으로 하며 관광지 정가가 기준이 아니며, 제공된 관광 명소 비용은 환불되지 않습니다). * (위룽허 규정) 음주자, 심장병, 심혈관 질환 등을 앓고 있는 분, 장애인, 임산부, 6세 미만 어린이 및 65세 이상 노약자 등 특수 그룹은 뗏목 탑승이 금지되어 있습니다. 불편을 드려 죄송합니다. * 단체 여행 중 자유 시간이 아닌 시간에 고객님께서 임의로 단체에서 이탈하실 경우, 미완료된 부분은 고객님께서 자발적으로 포기하신 것으로 간주되며, 미완료되었지만 실제 손실이 발생한 일정에 대해서는 환불이 불가합니다. - 차량 & 수하물 정보 * 수하물 수용: 표준 크기 수하물 3개