친애하는 고객님께: "기모노 로망"에 방문해 주셔서 감사합니다. 저희 가게를 쉽게 찾으실 수 있도록 다음 사항에 유의해 주십시오: * 저희 가게는 2층에 있으며, 입구는 1층 가게와 공유합니다. * 1층 가게가 쉬는 경우, 불이 꺼져 있거나 "Close" 표지판이 걸려 있을 수 있습니다. 하지만 이것은 2층으로 들어가는 데 영향을 주지 않습니다. 입구 문은 보통 열려 있으니 안심하고 밀고 들어오십시오. * 입구 왼쪽에는 다음과 같은 명확한 표지판이 있습니다: * 대형 간판 * 깃발 * 기모노를 입은 마네킹 * 그리고 "기모노 로망 영업 중"이라고 쓰인 간판(일본어) * 동시에 간판에는 영어로 "Shop on 2nd floor, please come in"이라고 명시되어 있습니다. * 1층에 불이 켜져 있지 않더라도 건물 전체가 쉬는 것으로 오해하지 마시고, 입구 문을 직접 밀고 2층으로 올라오시면 됩니다. 궁금한 점이 있으시면 언제든지 전화로 문의해 주십시오. 방문을 기다리겠습니다!